Grâce à l'aide du Double Dragon Cross, l'équipe de Riku s'est enfin évadée de l'île de l'Enfer ! Aidés par le Parti révolutionnaire de Tanaka, ils se sentent plus que jamais prêts à affronter leur dernier ennemi : Kidôin ! Mais arriveront-ils à temps pour empêcher l'explosion du palais de la Diète ? Rien n'est moins sûr...
Au sein de la prison, le grand match de rugby fait rage ! Et si Riku y participe, ce n'est pas pour prouver sa force à ses co-détenus, mais plutôt car il ne supporte pas l'injustice. Pour protéger le faible Nogi, il est prêt à tout. Avec son petit corps, et du bas de ses treize ans, Riku ne compte pas se laisser battre par l'impitoyable Lenoa, le boss de sa cellule. Quitte à y laisser quelques plumes ! Mais grâce à sa volonté et à sa confiance, envers et contre tout, en l'avenir, le jeune gamin pourrait bien bouger des montagnes...
Dix ans déjà qu'une météorite s'est écrasé sur Tokyo, séparant la métropole en deux : d'un côté, une ville réservée aux riches, de l'autre, un terrible bidonville, véritable zone sinistrée et de non-droit. C'est là que vit le jeune Riku. Malgré un quotidien difficile, il prend la vie comme elle vient, aux côtés de son grand-père. Mais quand ce dernier est assassiné, car il voulait révéler au peuple les magouilles et trafics des grandes institutions, le quotidien du pauvre Riku bascule... en enfer !! Accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis, on l'envoie dans une prison de haute sécurité, aux côtés de terribles gangsters et autres chefs de gang. Il y devient très vite la tête de turc de ses co-détenus. Et pourtant... grâce à sa rage, à son envie de survivre, mais surtout celle de venger son grand-père en dévoilant au monde la réalité du système, il devra trouver en lui la force pour faire sa place au sein de la prison... et peut-être même de s'en évader ?
Peut-on accepter un sacrifice ? Alors que la liberté semble si proche, pour Riku et les autres, la trahison d'Utsunomiya met en danger leur plan d'évasion... Shaolong a décidé de se sacrifier, pour permettre à ses camarades d'atteindre leur objectif. Comment réagira Riku face à cette cruelle réalité ?
Suite au match de rugby, Riku a enfin gagné sa place au sein de sa cellule ! Mais avec Lenoa mis au trou, les charognards ne tardent pas à arriver... La guerre des clans reprend de plus belle ! Chacun veut prendre la place du leader et assoir sa domination. Mais Riku ne l'entend pas de cette oreille. Aussi naïf qu'inconscient, le jeune garçon refuse l'injustice, et ne veut pas non plus se faire marcher sur les pieds. En moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, le voilà pris entre deux feux.
Rénoma a peut-être enfin trouvé de quoi commencer à élaborer un plan pour s'évader avec Riku : un gardien accepte de lui vendre les plans de la prison... mais tiendra-t-il parole ? Car il pourrait certainement se faire encore plus d'argent en dénonçant Rénoma à ses supérieurs !! De son coté, Riku rencontre Ichirô, un détenu qui sait enlever les menottes électroniques que portent tous les détenus de l'île du paradis? Mais alors que Riku lui dit que Kidôïn a tué son papy, Ichirô réagit hyper violemment en entendant le nom du préfet de police corrompu !!
Une porte... Une seule porte à ouvrir pour retrouver la liberté. Mais Kenzaki et ses soldats barrent le passage à Riku et ses camarades. La situation semble désespérée quand tous les fusils se braquent sur eux. Pourtant, un duel épique entre Rénoma et Kenzaki pourrait bien changer la donne... L'espoir viendra-t-il à bout de l'enfer ?
Le bloc 27 de la prison est en effervescence ! En effet, Lenoa est de retour de sa longue mise au trou. Et c'est d'un regard nouveau qu'il considère Riku. Très vite, une nouvelle alchimie se met en place entre les deux adolescents, qui commencent alors à rêver d'évasion. La route vers la liberté et la vengeance semble encore longue, mais rien ne semble impossible pour Riku !
Les préparatifs pour l'évasion continuent !! Et cette fois, c'est Rénoma qui va devoir jouer des poings lors d'un combat épique, pour que Riku et lui puissent mettre en place la prochaine étape de leur plan : être affectés dans une nouvelle zone du pénitencier, une zone dirigée par un Titan aussi puissant que Rénoma !! Tandis que de l'autre coté de la prison, Aï, la jeune médecin, chouchoute de Amano, commence à douter de l'utilité de son travail. Pire encore, elle va être violemment agressée par un détenu !!
S'ils ont désormais conscience de l'endroit où ils se trouvent, et qu'ils peuvent en conséquence établir leur nouveau plan d'évasion, Riku et ses amis ne sont pourtant pas au bout de leur peine. Car dans cette nouvelle prison, les gardiens font preuve d'une cruauté encore plus évidente. Ils leur faudra alors tester les limites... Quitte à se brûler les ailes ?
Avant même de pouvoir espérer rejoindre ses amis, Rénoma doit faire face à un adversaire sans commune mesure : l'excessif Oba, recruteur sans âme de Killers ! Pourra-t-il vaincre cette masse de muscles ? Et surtout, jusqu'à quel point peut-il faire confiance à son nouvel allié ? Riku et les autres, de leur côté, n'ont pas eu d'autre choix que d'avancer. Quelle nouvelle épreuve les attend alors qu'ils semblent si près du but ?
En faisant exploser le moteur du toit ouvrant, Riku et les autres ont deux objectifs : pouvoir franchir la dernière porte, mais aussi empêcher le départ de Kidôin. Mais les choses ne sont jamais aussi simplesque prévues, et alors qu'ils apprêtaient à exécuter leur plan, ils sont découverts. Une seule chose est alors sûre : un nouveau combat terrible les attend.
Incroyable mais vrai : Riku a réussi à porter un coup au froid et terrible Tsubaki ! Éborgné et furieux, le taulard est plus que jamais décidé de faire taire ce nabot qui a osé lever la main sur lui. Pour le pauvre Riku, il semblerait que la chance n'est plus au rendez-vous. Commence alors un lynchage, qui pourrait bien ébranler la foi du jeune garçon. À moins que. ?
Enfin sorti du mitard, Riku et Rénoma vont de nouveau pouvoir se concentrer sur leur évasion !! Ils ont trouvé le moyen de sortir du pénitencier et compte bien mettre leur plan à exécution sans que personne ne leur barre la route. D'autant plus que désormais, les membres du gang de Rénoma seront là pour les aider si jamais ils parviennent à l'extérieur !! Mais avant cela, nous découvrirons le passé d'Ichirô, un détenu emblématique, spécialiste de l'évasion et ancien révolutionnaire. Nous saurons enfin pourquoi, lui qui faisait parti de la haute société et était promis à un brillant avenir, à décidé de se rallier aux habitants du bidonville et de combattre le système plutôt que d'y participer !!
Tsubaki, en sauvant un gardien de prison, risque bien d'avoir compromis le plan d'évasion ! Alité à l'infirmerie, il pourrait bien regreter d'avoir fait preuve d'humanité. À moins qu'en agissant de la sorte, il ne se soit fait un nouvel allié...
Riku et ses compagnons continuent d'échaffauder leur plan d'évasion. Mais pour réussir à s'en sortir vivant, ils auront besoin de nombreuses aides... D'abord, au sein même de la prison, où se déroule en cachette une autre lutte. Mais aussi de l'extérieur, où déjà des alliés de longues dates s'organisent. Hélas, un évènment inatendu pourrait bien bousculer le faible équilibre en train de se mettre en place...
Riku et Rénoma peuvent désormais compter sur la complicité de Tanaka, le spécialiste de l'évasion. L'ancien activiste leur propose même déjà un plan !! Mais ils reste malgré tout un problème de taille à gérer pour Riku et Rénoma : leurs co-détenus !! Amano, Matsuo, Sugu et les autres accepteront-ils de quitter leurs cellules ?! Et surtout, supporteront-ils que ceux qu'ils considéraient comme leurs amis leurs aient caché la vérité ?! Personnes ne peut le prédire, mais ce qui est sûr, c'est qu'en prison, un ami qui se sent trahit peut vite se transformer en balance.
Désormais affectés aux cuisines et à l'élevage des animaux, Riku et Rénoma pensent avoir trouvé une brèche dans la sécurité du pénitencier !! Et ils comptent bien l'exploiter !! Mais entre la garde d'une truie qui risque de mettre bas à tout instant et les repas à préparer pour les autres prisonniers, nos deux héros n'auront pas le temps de souffler. D'autant plus qu'ils ont commis une erreur qui pourrait bien leur couter très cher.
Alors que l'évasion de Riku et ses camarades semblait sur le point d'aboutir, une trahison inattendue vient tout chambouler ! Pris aux pièges, les ex-détenus sont plus que jamais dans une situation désespérée. Mais celui-là même qui croyait agir pour un de ses proches risque bien de déchanter à son tour. En moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, Riku et les autres se retrouvent enfermés dans une nouvelle prison : après l'île du Paradis, voici venir l'île de l'Enfer !