Alors qu'au grand dam du roi Chris, le départ du jeune prince Lucas approche, Joël et Adam continuent d'enquêter pour faire la lumière sur toutes ces histoires de complots. De son côté, le prince Louis est acculé par Simon, l'oncle du roi Chris, qui conspire dans l'ombre et le fait chanter afin de s'en faire un allié. Que peut-il bien manigancer ? Le seigneur Montagu saura-t-il contrecarrer ses plans et rétablir la justice ?

Dans le royaume de Lorraine, le vicomte Adam Cunning se voit assigné la garde du vieux ministre de la Justice de la couronne, le seigneur Montague. Le jeune noble, hédoniste et libertin, décide pour tromper son ennui de se rendre à une partie fine où est censé apparaître Joël, le neveu de son maître. Timide et maladroit, ce dernier n´est toutefois pas là pour prendre du bon temps, mais pour tirer parti de la situation afin de mener à bien une certaine mission. Semblant être bien moins à l´aise avec les choses de la chair qu´avec les choses de l´esprit, il aura besoin de toute l´aide que le bel Adam pourra lui apporter.